Innerhalb von Standard LaTeX gibt es mehrere einfache Textumgebungen. Diese unterscheiden sich unter anderem in der Ausrichtung, der Einrückung und des Abstandes von den Seitenrändern von der üblichen Darstellung. Der Anwendungsbereich umfasst dabei die Darstellung von Zitaten, Quellcode und Lyrik.
Innerhalb der quotation Umgebung werden die Ränder links und rechts eingerückt. Dazwischen wird der Text im Blocksatz gesetzt. Der Absatz wird mit einer Einrückung gesetzt. Wenn innerhalb des Textes eine Leerzeile eingefügt wird, wird ein neuer Absatz, ebenfalls mit Einrückung, begonnen. Es handelt sich dabei um eine Umgebung die dazu geeignete ist ganze Absätze direkt zu zitieren.
\begin{quotation}
Dieser Beispiel Text dient nur als Beispiel dafür wie ein Text innerhalb der Quation
Umgebung dargestellt wird. Er hat darüber hinaus keinen Zweck.
\end{quotation}
Dieser Beispiel Text dient nur als Beispiel dafür wie ein Text innerhalb der Quation Umgebung dargestellt wird. Er hat darüber hinaus keinen Zweck.Hinweis: Die Absatzeinrückung wird nicht durch das bekannte \setlength{\parindent}{0em} am Beginn des Dokumentes unterdrückt. Im Prinzip wäre es möglich mit Befehl \noindent nach \begin{quotation} die Einrückung zu vermeiden. Aber diese Form der Darstellung des Textes wird bereits durch die nachfolgen quote Umgebung ermöglicht.
\begin{quote}
Dieser Beispiel Text dient nur als Beispiel dafür wie ein Text innerhalb der Quation
Umgebung dargestellt wird. Er hat darüber hinaus keinen Zweck.
\end{quote}
Dieser Beispiel Text dient nur als Beispiel dafür wie ein Text innerhalb der Quation Umgebung dargestellt wird. Er hat darüber hinaus keinen Zweck.
Unformatierter Text der so auch ausgegeben werden soll\end{verbatim}
Unformatierter Text der so auch ausgegeben werden soll
\begin{verbatim*}
Unformatierter Text
der so auch ausgegeben werden soll
\end{verbatim*}
Unformatierter⊔Text
der⊔so⊔auch⊔ausgegeben⊔werden⊔soll
Für diese zwei Umgebungen gibt es mehrere weiterführende Pakete. Das verbatim Paket enthält neben verbesserten Versionen der Orginalumgebungen auch eine neue Umgebung -- die comment Umgebung. Das fancyvrb Paket erlaubt unter anderem das Ändern der Schriftart und der Schriftgröße innerhalb der verbatim Umgebung. Darüber hinaus existieren noch weitere Pakete.
\begin{verse}
Das ist kein Gedicht!\\
Es dient nur der Schau.\\
Hat sonst keinen Zweck!\\
Einfach weg der Dreck.
\end{verse}
Das ist kein Gedicht!
Es dient nur der Schau.
Hat sonst keinen Zweck!
Einfach weg der Dreck.
Da die verse Umgebung nur minimale Änderungen in der Darstellung ermöglicht, sollte für die Darstellung von Gedichten und ähnlichem eher das verse Paket verwendet werden, da es wesentlich mehr Möglichkeit zur Veränderung der Darstellung des Textes liefert.